Oferta

Profesjonalna redakcja i korekta tekstów

Redakcja tekstu

REDAKCJA, czyli pierwsze czytanie po autorze. To na tym etapie analizuję fabułę wraz z dialogami i konstrukcją bohaterów, badam strukturę tekstu i jego potencjał językowy. Wyłapuję również błędy językowe i wskazuję elementy, którym należy poświęcić więcej
uwagi. Na etapie redakcji czytam tekst co najmniej dwukrotnie.

Korekta przed składem

KOREKTA PRZED SKŁADEM, czyli etap, podczas którego likwidowane są błędy językowe, ujednolicane wszelkie zapisy i formatowany jest tekst.

Korekta po składzie

KOREKTA PO SKŁADZIE, podczas której wyłapywane są ostatnie literówki i eliminowane błędy składu. To na tym etapie tekst zyskuje swój ostateczny kształt, który zobaczy czytelnik.

Recenzja redaktorska

RECENZJA REDAKTORSKA, czyli analiza całego tekstu lub dużego fragmentu (do 15 arkuszy wydawniczych) pod kątem języka, fabuły, struktury tekstu i najczęściej pojawiających się błędów. Nie jest to pełnoprawna redakcja, ale etap ją poprzedzający, zwłaszcza w
przypadku autorów myślących o self-publishingu.

Konsultacje dla autorów

KONSULTACJE DLA AUTORÓW, w czasie których możemy porozmawiać o tekście na każdym etapie jego tworzenia: od omówienia pomysłu poprzez zaplanowanie struktury tekstu lub fabuły aż po etap redakcji.

Zastanawiasz się, co mogę Ci zaoferować?

Jako redaktorka zajmuję się przede wszystkim beletrystyką, a podczas redakcji zwracam uwagę nie tylko na kwestie językowe, ale również strukturę powieści, konstrukcję bohaterów, połączenie poszczególnych wątków i kreację świata przedstawionego. Na tym etapie tekst czytam co najmniej 2-3 razy, co pozwala na kompleksowe zaopiekowanie się Twoim tekstem.

Jestem poetką i moją mocną stroną jest redagowanie poezji. Wspieram poetów i poetki na wszystkich etapach pracy nad tomikiem: udzielam konsultacji, pomagam w uporządkowaniu tekstów i wyborze wierszy do tomiku, daję wskazówki odnośnie do składu i form wydania, a także analizuję mocne i słabsze strony twórczości, udzielając konkretnych rad, jak wyeliminować niedociągnięcia. Jestem otwarta na pytania pojawiające się w trakcie współpracy i zawsze staram się odpowiadać na potrzeby autorów.

Jako logopedka mam wiedzę i doświadczenie, które pomagają mi ocenić potencjał fonetyczny tekstów. W wypowiedziach dialogowych bohaterów z zaburzeniami mowy,
sepleniących, mówiących w trakcie jedzenia lub wykonywania czynności wymagających wysiłku, jestem w stanie wyłapać wszelkie nieścisłości i zasugerować zmiany, które odzwierciedlą realistyczną mowę w takich sytuacjach, a co za tym idzie – wpłyną pozytywnie na odbiór tekstu przez czytelnika.

Monika Pertek-Koprowska
redakcja i korekta

Skontaktuj się ze mną już dziś, aby uzyskać pomoc!

Pomogę Ci upiększyć Twój tekst.

Skontaktuj się